CICLO DE CONCIERTOS "POR UN NUEVO TIEMPO"

Estimados todos. La invitación es para el sábado 27 a las 6.30 de la tarde en la Casona de San Marcos - Lima. El concierto de charango es junto a Omar Vargas en la guitarra y Edith Ramos en la voz. Un abrazo para ustedes y será grato vernos para cerrar este verano en Perú. Saludos a todos y gracias por la difusión a vuestros contactos. Hasta pronto.




















TOCATA EN LA
RECITAL DE CHARANGO

Presenta: Omar Ponce Valdivia
Artista músico: Instituto Superior de Música Leandro Alviña Miranda –Cusco.
Docente. Investigador: Escuela Nacional de Folklore José María Arguedas –Lima.
Magíster en Musicología: Universidad de Chile. Facultad de Artes –Santiago de Chile.
Músicos: Omar Ponce Valdivia. Charango
Omar Vargas Laucata. Guitarra
Edith Ramos Guerra. Voz.
Fecha: Sábado 27 de febrero de 2010.
Organiza: Centro Cultural San Marcos –Lima.
Lugar: Recinto de la Casona de San Marcos.
Descripción:
Diversos universos musicales han incluido al charango como su instrumento expresivo. En el Perú, la práctica del charango se desarrolla en una suerte de intertextualidad entre "tradición" y "creación". Diferentes variantes con que cuenta el instrumento, junto a sus músicas, corresponden a contextos rituales, festivo sociales, experimentales o de difusión medial y en algunos casos se constituyen en instrumentos distintivos de sus localidades de práctia.

El concierto TOCATA EN LA presenta obras musicales peruanas, ejecutadas en Charango Temple natural o "Afinación La", algunas de ellas son interpretadas con acompañamiento de Guitarra y otras en trío de Charango–Guitarra–Canto. El repertorio incluye obras de compilaciones escritas del siglo XVIII adaptadas al dúo, obras de composición comprendidas en los estilos musicales del Altiplano peruano así como obras andinas desarrolladas en lengujes musicales contemporáneos, y finalmente, obras musicales de la tradición festiva–ritual del charango, ejecutadas en sus correspondientes variantes instrumentales como son: Charango Walaycho y Charango Chillador.

PROGRAMA
I PARTE
Temas del Libro de Zifra.
El libro contiene obras escritas en tablatura para vihuela, elaborado a finales del siglo XVIII en Lima –Perú.

1.
Minuet en La menor II.
2.
Minuet de Landabere.
3.
Tocata en La menor.
4.
Giga en Re mayor.

II PARTE
Obras del Códice Truxillo del Perú de Baltasar Jaime Martínez Compañón.
El códice compila piezas populares del norte de Perú, trascritas a finales del siglo XVIII en partituras para canto y diversos instrumentos.

5.
Cachua Dennos lecencia señores.
6.
Tonada El Topa Maro de Caxamarca.
7.
Variaciones sobre el tema Cachua Niño il mijor.
8.
Chachuita de la montaña llamase el buen querer.
Nota: La trascripción de los títulos no ha sido alterada respecto a los manuscritos.

III PARTE
Temas de música andina y altiplánica.

9.
Sankayo‐ta (El espino). [De los 31 Cantos del Alma Vernácula de Theodoro Valcárcel. Puno 1898 – 1942]
10.
Lamento andino. [Canción de Armando Guevara Ochoa. Cusco 1925]
11.
Libre golondrina. [Canción de Omar Ponce Valdivia]
12.
*Sikurmarka (Tierra de los Sikuri). [Ritmo Sikuri y Kacharpaya de Omar Ponce Valdivia]
13.
Marinera acomayina/Llactay Orco. [Marinera y wayno tradicionales de Cusco, interpretados en "estilo arpa"]
14.
Walaycho (Jóven galante). [Canción Quechua de Macusani –Puno]
15.
Wari wawa (Vicuña cría). [Canción Aymara de Ácora –Puno]
* Obra ganadora del "Premio Público" en el Concurso de composición Luís Advis 2009 –Chile.

Omar Ponce Valdivia
DNI. 23955062
Dir: Morales Bermúdez 150-17/ Pueblo libre -Lima
Teléfono móvil: (01) 97539-8149. Teléfono fijo: (084) 436219
www.omarponce.blogspot.com E mail: omarponce73@hotmail.com

MÚSICOS PARTICIPANTES
Edith Ramos Guerra. Soprano
[Ayaviri –Puno. Perú]
Egresó de la especialidad de canto del Instituto Superior de Música Leandro Alviña Miranda del Cusco y actualmente toma cursos de especialización en canto lírico.
Es cantante de música tradicional andina con dominio de las lenguas Quechua y Aymara, músicas con las que realizó presentaciones en ciudades de Perú, Bolivia y Holanda. Desde el año 2005 integra el Barroco Taky Ensamble como voz principal. Participó en el Concurso Nacional de Canto Lírico Trujillo 2006 y el año 2009 actuó como solista de la Orquesta Sinfónica del Cusco.

Omar Vargas Laucata.
[Cusco. Perú]
Estudió guitarra en el Instituto Superior de Música Leandro Alviña Miranda del Cusco y posteriormente en la ciudad de Lima, egresando del Conservatorio Nacional de Música el año 2001. Participó en festivales nacionales e internacionales de guitarra como solista y como integrante del Cuarteto Temple Diablo del cual es fundador. Trabajó como profesor de guitarra en el Conservatorio Nacional de Música, la Universidad Católica del Perú y el Instituto Superior de Música del Cusco. En 1999 actuó como solista de la Orquesta Sinfónica Nacional y el presente año será solista de la Orquesta Sinfónica del Cusco. Actualmente trabaja en la investigación de las técnicas de ejecución de la guitarra andina.

APRENDIZAJE DEL CHARANGO CUSQUEÑO [Taller]

Mag. Omar Ponce Valdivia
Musicólogo
Universidad de Chile
Facultad de Artes


DESCRIPCIÓN:

Diversas localidades de la región han sido puntos importantes en el desarrollo del charango como expresión musical propia. El taller Aprendizaje del charango cusqueño desarrolla modalidades y técnicas de ejecución que son distintivas de la matriz musical cusqueña, enfoca la compresión del instrumento como un bagaje de musicalidades propias y desarrolla sus contenidos en base a la interpretación de un repertorio local. El aprendizaje esta aplicado en el Charango temple natural así como en el Chillador temple Sirena, variantes instrumentales de mayor arraigo en la práctica musical de poblaciones como Anta, Huarocondo, Chumbivilcas, Calca, San Pedro, San Pablo, comunidades de Canas entre otras. Al finalizar el taller se presenta un recital con las experiencias y logros musicales obtenidos.

CONTENIDOS:

• Sujeción del instrumento y corporalidad en la performance.
• Posturas o pisadas de la mano izquierda.
• Pulsación polifónica y sonido T’ipy de la mano derecha.
• Ornamentación y caracterización del relieve melódico.
• Rasgueos en estilos locales: Wayno “mestizo”, Q’ashua de carnaval, Toque jalado.
• Repertorio de interpretación colectiva y solista.

PARTICIPANTES:

Músicos con experiencia.
Músicos principiantes.
Ejecutantes de otros instrumentos musicales.
Pedagogos o investigadores de la música.


DURACIÓN:

Seis a ocho sesiones de 1.30 hs. en modalidad colectiva.

MATERIALES:

Transcripciones gráficas (Material proporcionado).
Ejemplos de audio (Material proporcionado).
Charango (Cada participante).

REALIZACIÓN:

Del 11 al 27 de enero de 2010.
Lunes, miércoles y viernes a partir de las 16:30 hs.
Instituto de Música Leandro Alviña Miranda – Cusco.

INSCRIPCIÓN Y CERTIFICACIÓN:

Instituto Superior de Música Leandro Alviña Miranda – Cusco.
(Calle Tocuyeros. Cuesta de San Blas) Tlf. 084 – 231621.

VI SEMINARIO INTERNACIONAL DE MUSICA LATINOAMERICANA

MÚSICA DE RITUALES ANDINOS

En el marco de la Semana de la Cultura, organizada por Asuntos Estudiantiles de la Universidad Católica de Valparaíso, el 14 de octubre estará dedicado a los Pueblos Originarios de América. El recital presenta una compilación de músicas rituales andinas ejecutadas en instrumentos cordófonos como son charango, chillador y bandurria cusqueña, alternando la música con relatos referidos al contexto de cada tema.

Jueves 14 de Octubre. 12.30 horas.
Casa central de la UCV.

6º SEMINARIO INTERNACIONAL DE MÚSICA LATINOAMERICANA OSORNO-CHILE

Del 05 al 10 DE OCTUBRE DE 2009.

Omar Ponce Valdivia, expositor y concertista, presenta las siguientes actividades:

Ponencia audiovisual:
EL CHARANGO, SÍNTESIS DE UN UNIVERSO MUSICAL
Martes 06 de Octubre. Dirigido a estudiantes, profesores, músicos e investigadores. (Asistentes al seminario)

Concierto de charango:
“CHUYMA LUNTHATA CHARANGO”.
Martes 06 de Octubre. 20.00 hs. Teatro Municipal de Osorno. Dirigido a público general.

Conferencia audiovisual junto al Trío Saratharis:
EL SIKURI DE LA CULTURA AYMARA. ESTILOS MUSICALES DEL ALTIPLANO PUNEÑO.
Miércoles 07 de Octubre. Dirigido a estudiantes, profesores, músicos e investigadores. (Asistentes al seminario)

Concierto junto al Trío Saratharis:
“FLOR DEL TITIKAKA”. MÚSICA DEL ALTIPLANO PERUANO.
Miércoles 07 de Octubre. Teatro municipal de Osorno. Dirigido a público general.

Taller de práctica instrumental Nº 1:
DIDÁCTICAS PARA EL APRENDIZAJE COLECTIVO DEL CHARANGO.
ESTILOS DE RASGUEO MELÓDICO.
Jueves 08 de Octubre. Dirigido a músicos charanguistas y de otros instrumentos de cuerdas pulsadas. (Asistentes al seminario)

Taller de práctica instruemntal Nº 2:
TÉCNICAS DE ORNAMENTACIÓN MELÓDICA EN EL CHARANGO.
ESTILOS DE PUNTEO EN EL SUR ANDINO DE PERÚ.
Jueves 08 de Octubre. Dirigido a músicos charanguistas. (Asistentes al seminario)

CONCIERTO MUSICA DEL SUR

En el Ciclo de Música latinoamericana de la Sala Isidora Zegers de la Facultad de Artes de Universidad de Chile, Omar Ponce junto al guitarrista Mauricio Valdebenito, profesor de la cátedra de Guitarra de Universidad de Chile, presentan obras compuestas para Charango y Guitarra y obras del barroco de Perú. Entre estas:


Del códice de Baltasar Jaime Martínez Compañón Truxillo del Perú – 1789:
· Cachua Dennos lecencia señores.
· Cachuita llamase el buen querer.
· Cachua Niño il mijor.
Composiciones en música altiplánica:
· Libre golondrina. (Huayño cordillerano)
· Lago del sueño. (Marinera puneña)
· Pandilla de la tarde. (Huayño pandillero)

MÚSICA DEL SUR.
Jueves 24 de septiembre. 19.30 hs.
Auditorio Sala Zegers.
(Compañía 1264. A tres cuadras de la plaza de armas de Santiago).
Ingreso: 2.000 $. Estudiantes 1.000 $

Programación del mes en: http://www.salazegers.uchile.cl/calendario/musica-del-sur-de-chile-ciclo-de-musica-latinoamericana

Trino de sirenas - Música de rituales quechua y aymara

MÚSICA DE RITUALES QUECHUA Y AYMARA

OMAR PONCE VALDIVIA
[Puno – Perú]
DESCRIPCIÓN
El concierto TRINO DE SIRENAS. Música de rituales Quechua y Aymara, presenta música de diferentes pueblos andinos practicada en el contexto de las celebraciones, rituales y fiestas específicas, como son: el llamado a la Sirena, el cortejo y emparejamiento, los actos del Carnaval, casamientos, velorios, ofrecimientos a la Tierra, saludo a las flores, llamado a la lluvia, siembra, inicio de ciclos agrarios y astronómicos, batallas y enfrentamientos rituales y representaciones totémicas.
En estos contextos, el uso de instrumentos musicales es diversos y exclusivo para cada ritual y época. El concierto TRINO DE SIRENAS presenta las melodías en sus instrumentos respectivos, empleando cordófonos de la tradición Quechua y Aymara como son: Charango Natural, Charango Qhirquinchu, Chillador, Chillador Qhirqui, Bandurria cusqueña y Mandolina, así como las flautas: Lawita, Gaita cajamarquina y Pinkillo. En las músicas rituales, los cordófonos han recibido el traspaso del bagaje musical mágico y significativo de los instrumentos ancestrales como son las flautas, manteniendo en consecuencia las características propias de la musicalidad de cada pueblo.
El programa del concierto, no separa los temas por regiones, estilos o géneros, sino que los sincroniza según sus Épocas de práctica, esto genera un constante cambio en el empleo de instrumentos transcurriendo así una gama de sonoridades y atmósferas musicales diversas y mágicas. El repertorio de TRINO DE SIRENAS es el fruto de la vivencia en los lugares y el tiempo-espacio de los rituales, así como de investigaciones desarrolladas por más de diez años en la región sur-andina del Perú, focalizadas en las técnicas de ejecución de estas músicas.
Para complementar las interpretaciones musicales, cada tema es antecedido por la lectura de un relato traído del contexto, el cual narra las significaciones locales de estas músicas, sus entornos rituales, épocas y lugares de práctica.

INTENSIÓN
La música en las comunidades andinas es una manifestación inherente a las prácticas rituales, entendidas éstas como actos colectivos y sociales. Debido al desconocimiento de sus valores expresivos, la música andina ha sido y es idealizada en formas de tendencia estandarizante, que no solo niegan su diversidad sino que opacan sus funciones rituales y anulan su poder de transmitir instancias comunitariamente mágicas. TRINO DE SIRENAS pretende aproximar a los asistentes a una diversidad músico-sonora, actual y vigente en los pueblos andinos como parte fundamental de sus prácticas rituales. El impacto del concierto en cuanto a repertorio, instrumentos musicales y atmósferas sonoras, propone un re-conocimiento de las dimensiones espirituales de la música al ser puesta "en acto vivo", es decir, más allá de la experiencia mediada. El concierto favorece así a una comprensión mayor de las culturas Quechua y Aymara en estos tiempos de interculturalidad.

PROGRAMA
1. CANCIÓN A LA SIRENA. (Canas –Cusco) Ejecutada en Bandurria cusqueña.
Melodía para llamar y agradecer a la Sirena por entregar la música.
2. CARNAVAL DE SAN PABLO. (Cusco) Ejecutado en Bandurria cusqueña.
Melodía de los rituales de cortejo en la celebración del carnaval.
3. TUTA Q’ASHUA. (Canas –Cusco) Ejecutada en Chillador.
Canción de cortejo correspondiente a la noche del Carnaval.
4. CHIARAJE. (Cusco) Ejecutado en Chillador.
Melodía de preparación a las batallas rituales de Chiaraje.
5. AUKILITA LICHUSITA. (Chucuito -Puno) Ejecutado en Chillador en Diablo.
Canción y lamento de Velorio de niños o angelitos.
6. KJASWA. (Capachica –Puno) Ejecutada en Chillador Qhirqui.
Canciones de los rituales de cortejo y emparejamiento.
7. AYARACHI. (Paratía –Puno) Ejecutado en K’alampeador.
Música de rituales totémicos que representan al Cóndor.
8. SIKURI CRUZ DE MAYO. (Puno) Ejecutado en Charango octavado.
Melodía de para entregar ofrendas a la tierra en la celebración de Cruz de Mayo.
9. CASARASIRI. (Puno) Ejecutado en Qhirquinchu.
Melodías del ritual de casamiento y danzar de la pareja.
10. SAN JUAN ARUMA. (Puno) Ejecutado en Pinkillo y Chillador.
Melodías de inicio del ciclo de invierno o noche de San Juan.
11. INTI RAYMI / HAILLY. (Cusco) Ejecutado en Charango.
Melodías de la Fiesta del Sol y celebración del nuevo ciclo.
12. SARA TARPUY. (Anta –Cusco) Ejecutado en Kina y Charango.
Canción para sembrar el maíz y encomendar su producción.
13. PHALLCHAY. (Apurimac) Ejecutado en Charango.
Melodía de saludo a la Floración de papas.
14. KARAPULÍ. (Chucuito –Puno) Ejecutada en Qhirquincho.
Melodía de los momentos de enfrentamiento ritual para la generación de fuerzas.
15. YARAHUI. (Lambayeque) Ejecutado en Gaita y Charango.
Música triste de romance y comunicación amatoria.
16. TORRE FIESTA. (Taquile –Puno) Ejecutado en Mandolina y Chillador.
Melodía de visita al Warayu en el ritual de Atipanakuy.
* En el mundo andino, las Sirenas son los seres encargados de transmitir la música a los hombres, ya que ésta tiene su matriz en el flujo sonoro del agua. Cerca de los manantes o cascadas, los pobladores reciben las melodías para la fiesta y entregan al lugar sus instrumentos para que sean "templados" por el espíritu. Estos rituales son sagrados ya que la música y los instrumentos adquieren a través de ellos los poderes mágicos que realzan el sentido comunitario de la celebración.

REALIZACIÓN
Presenta: Omar Ponce Valdivia. Artista músico, compositor y musicólogo.
Escuela Nacional de Folklore José María Arguedas –Lima.
Universidad de Chile. Magíster en Musicología –Santiago.
Lugar: Ruka Templo. Centro intercultural del arte ancestral.
Dir: Arzobispo Fuenzalida 2951 –Providencia –Santiago.
Reservas: Telf.: 274-1536
Fecha: Sábado 16 de Mayo. 20.00 horas.
Adhesión: 3.500 Pesos.

Más Información sobre el Desarrollo y Programa del Concierto: http://www.casadelasesteras.blogspot.com/